★★★★★ 東洋の古典の捉え方
東洋（日本）の古典の捉えかたの違いが、ヨク判りました・。
★★★★★ こ、これが日本なのね。
アジア系外国人の方が、ヨーロッパ映画なんかで
日本人役を演じることはよくありますが、
「え～！そこで相撲取りはでてこないでしょっ！」
「その日本語なんかちがうっ！」と
あれに違和感を感じない日本人はいないでしょう。
不思議ですよね。
でも、それを楽しみながら見ちゃうのもありです。
私はこの「枕草子」は、そんな風に見ました。
…ほんとは、ユアンマクレガーの全裸が見たくて
手に取った一本なんですが、はい。全裸でした。
ほら、見る価値ありますよ。女性陣。(笑)
「これは日本ではありません」と割り切って見ましょう。
妙に強調されている日本人の姿が、たのしいです。